"pip" meaning in Tiếng Anh

See pip in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpɪp/, ˈpɪp [US] Audio: En-us-pip.ogg [US]
  1. Bệnh ứ đờm (gà).
    Sense id: vi-pip-en-noun-WbC13VWk
  2. Cơn buồn rầu, cơn chán nản; cơn bực bội. Tags: slang
    Sense id: vi-pip-en-noun-2BvN-Yc~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Nội động từ, Động từ tiếng Anh

Noun

IPA: /ˈpɪp/, ˈpɪp [US] Audio: En-us-pip.ogg [US]
  1. Hột (cam, táo, lê).
    Sense id: vi-pip-en-noun-gnpZG2J-
  2. Người tuyệt, vật tuyệt. Tags: slang
    Sense id: vi-pip-en-noun-S5lVp0ui
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Nội động từ, Động từ tiếng Anh

Noun

IPA: /ˈpɪp/, ˈpɪp [US] Audio: En-us-pip.ogg [US]
  1. Hoa (rô, cơ, pích, nhép trên quân bài); điểm (trên quân súc sắc).
    Sense id: vi-pip-en-noun-oGulbemk
  2. Sao (trên cầu vai sĩ quan cấp uý).
    Sense id: vi-pip-en-noun-wflW~CFO
  3. Bông hoa lẻ (của một cụm hoa).
    Sense id: vi-pip-en-noun-9l5WI7-E
  4. Mắt dứa.
    Sense id: vi-pip-en-noun-IKXRCbnB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Nội động từ, Động từ tiếng Anh

Noun

IPA: /ˈpɪp/, ˈpɪp [US] Audio: En-us-pip.ogg [US]
  1. Tiếng "píp píp" (tín hiệu báo giờ ở đài phát thanh).
    Sense id: vi-pip-en-noun-s97KikB3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Nội động từ, Động từ tiếng Anh

Verb

IPA: /ˈpɪp/, ˈpɪp [US] Audio: En-us-pip.ogg [US]
  1. Bắn trúng (ai). Tags: colloquial
    Sense id: vi-pip-en-verb-mEYoeOoZ
  2. Thắng, đánh bại (ai).
    Sense id: vi-pip-en-verb-4OkwpIVB
  3. Bỏ phiếu đen, bỏ phiếu chống lại (ai).
    Sense id: vi-pip-en-verb-dJzqie~O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Nội động từ, Động từ tiếng Anh

Verb

IPA: /ˈpɪp/, ˈpɪp [US] Audio: En-us-pip.ogg [US]
  1. Kêu "píp píp".
    Sense id: vi-pip-en-verb-ziksBA9I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Danh từ tiếng Anh, Mục từ tiếng Anh, Nội động từ, Động từ tiếng Anh

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bệnh ứ đờm (gà)."
      ],
      "id": "vi-pip-en-noun-WbC13VWk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "text": "top have the pip",
          "translation": "buồn rầu, chán nản; bực bội"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              23
            ]
          ],
          "text": "to give someone the pip",
          "translation": "làm cho ai buồn rầu chán nản; làm cho ai bực bội"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cơn buồn rầu, cơn chán nản; cơn bực bội."
      ],
      "id": "vi-pip-en-noun-2BvN-Yc~",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɪp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-pip.ogg",
      "ipa": "ˈpɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-pip.ogg/En-us-pip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pip.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "pip"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hột (cam, táo, lê)."
      ],
      "id": "vi-pip-en-noun-gnpZG2J-"
    },
    {
      "glosses": [
        "Người tuyệt, vật tuyệt."
      ],
      "id": "vi-pip-en-noun-S5lVp0ui",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɪp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-pip.ogg",
      "ipa": "ˈpɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-pip.ogg/En-us-pip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pip.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "pip"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hoa (rô, cơ, pích, nhép trên quân bài); điểm (trên quân súc sắc)."
      ],
      "id": "vi-pip-en-noun-oGulbemk"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sao (trên cầu vai sĩ quan cấp uý)."
      ],
      "id": "vi-pip-en-noun-wflW~CFO"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bông hoa lẻ (của một cụm hoa)."
      ],
      "id": "vi-pip-en-noun-9l5WI7-E"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mắt dứa."
      ],
      "id": "vi-pip-en-noun-IKXRCbnB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɪp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-pip.ogg",
      "ipa": "ˈpɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-pip.ogg/En-us-pip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pip.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "pip"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bắn trúng (ai)."
      ],
      "id": "vi-pip-en-verb-mEYoeOoZ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Thắng, đánh bại (ai)."
      ],
      "id": "vi-pip-en-verb-4OkwpIVB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bỏ phiếu đen, bỏ phiếu chống lại (ai)."
      ],
      "id": "vi-pip-en-verb-dJzqie~O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɪp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-pip.ogg",
      "ipa": "ˈpɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-pip.ogg/En-us-pip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pip.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "pip"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tiếng \"píp píp\" (tín hiệu báo giờ ở đài phát thanh)."
      ],
      "id": "vi-pip-en-noun-s97KikB3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɪp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-pip.ogg",
      "ipa": "ˈpɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-pip.ogg/En-us-pip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pip.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "pip"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kêu \"píp píp\"."
      ],
      "id": "vi-pip-en-verb-ziksBA9I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɪp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-pip.ogg",
      "ipa": "ˈpɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-pip.ogg/En-us-pip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pip.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "pip"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bệnh ứ đờm (gà)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "text": "top have the pip",
          "translation": "buồn rầu, chán nản; bực bội"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              23
            ]
          ],
          "text": "to give someone the pip",
          "translation": "làm cho ai buồn rầu chán nản; làm cho ai bực bội"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cơn buồn rầu, cơn chán nản; cơn bực bội."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɪp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-pip.ogg",
      "ipa": "ˈpɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-pip.ogg/En-us-pip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pip.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "pip"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hột (cam, táo, lê)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Người tuyệt, vật tuyệt."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɪp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-pip.ogg",
      "ipa": "ˈpɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-pip.ogg/En-us-pip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pip.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "pip"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hoa (rô, cơ, pích, nhép trên quân bài); điểm (trên quân súc sắc)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sao (trên cầu vai sĩ quan cấp uý)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bông hoa lẻ (của một cụm hoa)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mắt dứa."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɪp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-pip.ogg",
      "ipa": "ˈpɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-pip.ogg/En-us-pip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pip.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "pip"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bắn trúng (ai)."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Thắng, đánh bại (ai)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bỏ phiếu đen, bỏ phiếu chống lại (ai)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɪp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-pip.ogg",
      "ipa": "ˈpɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-pip.ogg/En-us-pip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pip.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "pip"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Nội động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tiếng \"píp píp\" (tín hiệu báo giờ ở đài phát thanh)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɪp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-pip.ogg",
      "ipa": "ˈpɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-pip.ogg/En-us-pip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pip.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "pip"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Nội động từ",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kêu \"píp píp\"."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɪp/"
    },
    {
      "audio": "En-us-pip.ogg",
      "ipa": "ˈpɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-pip.ogg/En-us-pip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pip.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "pip"
}

Download raw JSONL data for pip meaning in Tiếng Anh (4.4kB)

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "pip"
  ],
  "section": "Tiếng Anh",
  "subsection": "",
  "title": "pip",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "pip"
  ],
  "section": "Tiếng Anh",
  "subsection": "",
  "title": "pip",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.